インドネシア語辞書ソフトの紹介

PDIC、EPWING、EDICT、TRTEXT形式の辞書ファイルを公開しています。

PDIC用インドネシア語－日本語辞書ファイル Ver.1.4

★2014/07/13更新
Windows用辞書検索プログラムとして有名なPDIC用に作成されたインドネシア語辞書ファイルです。収録語19,105（熟語含む）。収録データは「TRTEXT用インドネシア語辞書Ver.1.5」(下記)と共通です。PDICについては「PDICでインドネシア語を引く」をご覧ください。

pdic_ine.lzh：LHA圧縮です。1行テキスト形式の辞書ファイルです。PDICを使って変換後、利用できます。
- 利用するためには、PDICが必要です。
  PDICは作者のページからダウンロードすることができます。
  PDIC Home Page (PDIC作者のホームページ)
  PDICはシェアウェアです。
  解凍するとPDIC1行テキスト形式のファイルが復元されます。PDICを使い辞書ファイルへ変換してご利用ください。変換方法はPDIC Unicode版（最新版）の場合、PDIC作者のページに掲載されています。旧バージョンのPDICを利用している場合は、本サイト内の「PDIC辞書の変換」（Ver.3.2を例にして解説）をご覧ください。なお、原則としてPDICは最新版を利用することをお勧めします。
  なお、変換するのが面倒だというユーザは、下で公開されている変換済みファイルをご利用ください。ただし、PDICは最新バージョンのPDIC Unicodeが必要です。
マッキントッシュ・ユーザーに朗報！
「PDIC Viewer」というソフトを使うと、PDIC用の辞書ファイルをMacintoshでも閲覧・検索することが出来ます。
ダウンロードページ：http://pdicviewer.naochan.com/ （シェアウェアです。）
PDIC用に変換した辞書ファイルを公開いたしました。★2014/07/13新着
pdic_ine.zip：ZIP圧縮です。最新版のPDIC Unicode Ver.5.6.15で変換しています。古いPDICでは使えない可能性があります。
なお、このファイルはスマートフォン（Android）での利用を想定し、公開しているものです。PDIC辞書ファイルの検索は「aDice」で検証しています。もちろん、Windows用のPDIC Unicodeでも利用可能です。
スマートフォン（アンドロイド）でPDIC用辞書ファイルを使う

EPWING形式インドネシア語－日本語辞書ファイル Ver.1.4

★2014/07/13更新
EPWING形式のインドネシア語辞書ファイルです。収録語19,105（熟語含む）。収録データは「TRTEXT用インドネシア語辞書Ver.1.5」(下記)と共通です。

epwing_ine.lzh：LHA圧縮ファイルです。
epwing_ine.zip：ZIP圧縮ファイルです。
利用するためには、EPWING形式ファイルを検索できるプログラム（DDWin など）が必要です。
ここで公開されている辞書ファイルはDDWin(Windows)、DroidWing(Android)、EBPocket free(iOS)を使って操作検証しています。
- DDWinのダウンロード・ページ
  http://www.vector.co.jp/soft/win95/writing/se025915.html
  http://homepage2.nifty.com/ddwin/(インストールファイルへのリンクが切れています。2013年04月12日現在)
- DroidWing；Google Playからダウンロード
Ubuntuでインドネシア語辞書を使う：EBView辞書ブラウザを使うと、UbuntuでEPWING形式の辞書を使うことが出来ます。
スマートフォン（Android）での利用：「DroidWing」で検索できました。
タブレット（アンドロイド）でEPWING形式の辞書ファイルを使う
EBpocket (iOS/iPhone)でEPWING形式の辞書ファイルを使う★2014/06/07新着

EDICT形式インドネシア語－日本語辞書ファイル Ver.1.4（ZIP）

★2014/07/13更新
EDICT形式のインドネシア語辞書ファイルです。収録語19,105（熟語含む）。収録データは「TRTEXT用インドネシア語辞書Ver.1.5」(下記)と共通です。

利用するためには、EDICT形式辞書を検索できるプログラム（Gjiten、EDICT など）が必要です。
ここで公開されている辞書ファイルはGjiten（Ubuntu 12.04 LTSのGNOMEデスクトップ環境）を使って操作検証しています。
- Gjiten紹介ページ
  http://gjiten.sourceforge.net/index.ja.php
- Ubuntuでインドネシア語辞書を使う：UbuntuでGjitenを使い、インドネシア語辞書を検索できます。

翻訳ソフトTRTEXT用インドネシア語辞書Ver.1.5（LHA）

★2014/07/13更新
収録語19,105（熟語含む）。DOS用の自動翻訳ソフトTRTEXT用インドネシア語辞書です。収録データは「PDIC用インドネシア語辞書Ver.1.4」「EPWING形式インドネシア語－日本語辞書ファイル Ver.1.4」(上記)と共通です。
Ver.1.5から前接辞・後接辞が同時に付く変化に対応しました。TRTEXTについては「TRTEXTを使ってインドネシア語を読む」をご覧ください。

辞書データを利用したアプリ

★2014/07/13新着
当サイトに掲載している辞書データを利用したアプリがGoogle Play で公開されています。（Android用）

monodict - PDIC+TTS+単語帳
Websterなど様々な辞書データをダウンロードして利用することが可能。その中の一つしてインドネシア語辞書も取り上げられています。
★2014/07/20新着：「monodictでPDIC形式の辞書ファイルを使う」を公開しました。

他サイトで公開されている辞書ファイル

当サイトに掲載している辞書データを利用した辞書ファイルが次のページで公開されています。

Dictionary.app形式（Macintosh OSX用）とStarDict形式のインドネシア語－日本語辞書ファイル
Mac OSXのDictionary.app（辞書.app）で無料のインドネシア語-日本語辞書を利用するにて公開中。

インドネシア語－日本語オインライン辞書

★2011/11/28公開終了
申し訳ございませんが、公開終了いたしました。

他サイトのオンライン辞書を紹介

当サイトに掲載している辞書データを利用したオンライン辞書が公開されています。いずれも、特徴のあるオンライン辞書に仕上がってますので、ご利用をお勧めします。