要旨[*1]
日本占領期間におけるインドネシア社会の発展と、独立初期のインドネシアとオランダ間の紛争を、検証する。
この章の内容：
- 序
- 経済資源と労働力に対して日本占領政府が行った動員と管理のシステム、そしてそれが社会生活に与えた影響。
- 社会動員及び政治参加への機会に対する、日本占領政府方針の関係[*2]
日本占領時期は、それが短い期間しか続かなかったとは言え、最悪の植民地支配の時代だった。その時代、天然資源や人的な資源に対して異常な収奪が発生した。しかし、日本の植民地支配はインドネシア独立へ向けての準備を促進させたという側面もあった。
[訳注]
*1:原文は"Kompetensi Dasar"。「要旨」としました。
*2:原文は次の通り。ちょっと分かり易い日本語にできず。
C. Hubungan antara kebijakan Pemerintah Pendudukan Jepang dengan Mobilisasi
Sosial dan Kesempatan Berpolitik.
上記和文は、原文１ページ目に対応。
[関連ページ]
日本占領 http://www.jttk.zaq.ne.jp/bachw308/page028.html （インドネシア専科内）