2008年8月12日追加↓
C. 第二次世界大戦の終結と被植民地諸国への影響[*1]
ドイツはヨーロッパ大陸の大部分を占領することに成功したと知られているように、フランス北部、ベルギー、オランダ、ルクセンブルク、オーストリア、ハンガリー、ルーマニア、ブルガリア、バルカン諸国そしてクレタ島までがドイツに占領されたのだった。石油の豊富なルーマニアをドイツが占領するにあたっては、ソビエト連邦の抵抗があった。ソビエト連邦の外務大臣モロトフは、東北方面地区へドイツの侵略に対しドイツの説明を求めたが、満足の行く回答は得られなかった。ソビエト連邦はイギリス側に付き、ルーマニア及びブルガリアはドイツ側に付いた。
北アフリカの戦いではウェーベルの指揮するイギリス軍が一時的にイタリア軍を打ち負かすことに成功した。この敗北のためイタリア国内では暴動が発生した。イギリス軍のイタリア侵入を防ぐため、ドイツはイタリアへ軍を送り戦略的要地数箇所を占領した。イタリアはドイツ軍の管理下におかれた。エルヴィン・ロンメルの指揮するドイツ軍はアフリカで攻撃を行い、イギリス軍をエジプト国境まで叩き出すことに成功した。
ドイツ軍の各戦場での勝利に対し1942年から連合国軍の反撃が開始された。枢軸側敗北の顕著な特徴は、次の出来事から見え始めた。
- 1942年5月7日、珊瑚海海戦で日本が敗北。[*2]
- アレキサンドリア近郊のエル・アラメインの戦いでドイツ軍がロバート・モントゴメリー及びアレキサンダーが指揮するイギリス軍に敗北。
- スターリングラードの戦いでドイツ軍がジューコフ元帥の指揮するソビエト連邦軍に敗北。
この他に、ドワイト・D・アイゼンハワー将軍がシチリアとナポリからイタリアへ軍隊を上陸させることに成功した。ドイツはイタリアの防衛に失敗した。ムッソリーニは殺され1944年5月イタリアは連合国側に降伏した。南イタリア及び南フランス海岸への連合国軍の上陸は、ドイツの戦車部隊を南方へ移動させるためのトリックであった。実際には、ノルマンディーへの大規模な上陸を連合国軍は予定していた。他方、ソビエト連邦軍はスターリングラードの戦いでドイツ軍への反撃を成功させていた。そして次々とポーランド、ルーマニア、ブルガリアを奪った。さらに、ソビエト連邦軍はヨシップ・ブロズ・チトーのパルチザン部隊と共同でユーゴスラビア（1944）、ハンガリー（1945）をドイツの支配から開放した。
西部及び中央の戦線では、アイゼンハワー軍とモントゴメリー軍が1944年6月6日にノルマンディーへ上陸した。ロンメル将軍とルントシュテット将軍は連合国軍の攻撃を防ぐことが出来なかった。1944年8月、フランスがドイツの支配から奪回された。その後10日でベルギーがナチの支配から自由となった。アメリカ合衆国、イギリス、フランスの部隊はドイツに攻撃を加えベルリンを目指した。他方、ジューコフの部隊も東側からベルリンへ迫っていた。ゲーリングはアメリカ軍に捕らえられた。そしてヒトラーとゲッペルスは自殺した。1945年5月8日、臨時にデーニッツ提督が無条件降伏を行った。こうしてついにドイツは無条件降伏したのだった。1945年8月2日、ドイツはポツダムで和平条約に調印した。
アメリカ軍は日本カイグン[*3]を粉砕することに成功した。マッカーサー将軍とチェスター・ニミッツ提督は各々が個別にフィリピン（1944）、硫黄島と沖縄（1945）を占領することに成功した。その他に、アメリカ合衆国は広島市と長崎市へ原子爆弾の投下を成功させた。1945年8月14日、日本は連合国に対し無条件降伏した。1945年9月2日、日本は東京湾の米国海軍戦艦ミズーリ上で条約[日本の降伏文書]に調印した。
上の２つの条約は、ほとんど同じ条項を含んでおり、それは次のようなものだった。
- ドイツ及び日本は戦争賠償金を支払うこと。
- 全ての戦争犯罪人は罰せられること。
- ドイツと日本は非軍事化されること。
- ドイツは４つのゾーン（地域）に分割され、それぞれの地域はアメリカ合衆国、イギリス、フランスそしてソビエト連邦の管理下に置かれること。
- ポーランドの領土はダンチヒとドイツの領土の一部を加え拡張されること。
- ベルリン市は２地域に分割されること。
第二次世界大戦の結果は次の通り：
- アメリカ合衆国が新しい政治・軍事強国として現れた。特にその財政・金融力ゆえに極めて重視された。
- ソビエト連邦が'赤き富者'であり影響力のある国として現れた。そしてアメリカ合衆国にとって脅威となった。
- この２大国の間で凄まじい競争が発生した。なぜならそれぞれが世界の指導者となることを望んだからである。
- 連合国側のフランスは被害に最も苦しんだ。なぜなら国土が戦場となったからである。
- アジアにおける西欧帝国主義は崩壊した。アジア諸民族はそのチャンスを利用し独立を宣言した。
- 1945年8月17日、インドネシア
- 1946年7月4日、フィリピン（1936年のアメリカ合衆国の誓約[*4]）
- 1947年8月15日、インド及びパキスタンが自治領となる。
- 1948年1月4日、ビルマ
- 1948年2月4日、セイロンが自治領となる。
- 1950年1月26日、インド独立
- ベトミン[*5]はホー・チ・ミン指揮のもと、（フランスの）ベトナムに抵抗していた。
[訳注]
※[ ]内は、訳者が追加。他方、（ ）内は原文に元からある注。
*1: このセクションの記述については、Wikipediaなどで該当する史実とのつき合わせができていません。要は、読んでいてどの歴史的出来事を指しているのか分からない箇所あり。随時訳注に追加します。
*2: 珊瑚海海戦。日・米両軍の被害状況に限定すると、日本側の方が被害は少なかったようです。しかし、この海戦の結果、日本軍は当初の目的「ポートモレスビー攻略」を放棄することとなり、それまで続いていた日本軍の前進は阻まれることとなりました。
参考ページ：珊瑚海海戦-Wikipedia
*3: カイグン。原文「Kaigun」。海軍（カイグン）という日本語はどの程度インドネシアで通じるか不明。ロームシャに比べたらはるかに知名度は低いと思われる。先のページに登場していた「imperium」（ラテン語）といい、この教科書執筆者の使用語彙にはどうも違和感を覚える。単に気取って（カッコいいから）、ラテン語や日本語を記述に混ぜているのだろうか？
*4: 1936年のアメリカ合衆国の誓約。1934年、米国は「10年後フィリピンを独立させる法案」を成立させていた。
*5: ベトミン。ベトナム独立同盟会のこと。